To Cornelis Gerritsen Hoogenboom, [ ] 1664
desen brijef salmen
bestellen aen kornelijs
gerretsen hoogenboom
op schijp harderwyck
daer kappeteijn op js
jan van ees
medt vrynt dije
godt bewaert
Looft godt bouen al den […] u l 1664
een vrijndelijcke groetenijse […] mijn be
mijn de man kornelijs gerret sen [Hoogenboom] jck laedt u l weten
als dat jck noch klock ende gesont [ben] godt hebbe lof van sijne
genade verhopende dat hedt medt u l ock soo js waer hedt
anders hedt anders het soude mijn van herten ledt sijn om te
hooren dat wedt godt dije een kender van alle herten ijs voort
ladt jck u l weten als dat jck aen de swaerrijch heijdt
heb gelegen ende ons kijnt ende mijn moeder js doodt en
onse grijet js daer van gesturuen medt 2 van de kijnderen
sijn ock doot en wijllem machgijelsen js ock doot en onse
andrijes js ock doot medt mijn ssusster lijsebt haer
2 kynderen sijn mede dot ende sij seluer gaedt noch
heel quadt deechs maer jck ben godt loof en danck
weder om gesont ende onse soon mede waer
wij godt nijet ten volle van kennen dancken
en loven want jck ende ons en alde genen
dije jn ons huijs waeren hebben de swaerrijch
heijdt ge hadt maer godt sij loof en danck dat
hij ons soo ge naede lijck kast stijt en de hoop
en bijdt godt nacht en de dach dat hij u l mijn
bemijnde man jn sijn heylijchghe be waerijnge
nemen wijl ende wyl u l ende ons ende alle de
de onse voort taen be waeren ende ons gen meer
plagen toe senden hoe wel wy wel duijsent mael
meer veerdyent hebben van wegen onse sonde
dije wij daegelijcks doen ende verdijenen straf op
starf jn dijt ons sondijch leuen voort laedt jck
u […] n broer dijrck janse uijt oos
stij[ndien] [thuis] js gekomen js 10 of 11 dagen
nae sijn[…] t en dat hij weder ver trout js
medt een dochter van anna ponse dye de suijluer
smijdt gehadt heijdt een wedeu medt 3 kijnderen
voort ladt jck u l weten als dat jck u l
mijn be mijnde man 6 brijeuen ge schreuen
heb ende jck hebber ontfangen 5 van u l
daer u l jn verhaelt nijet eenen brijef van
mijn hebt gekregen en verhaelt jnde brije
ven of jck de mort gestoeken was daer u l
godt voor be waeren wijl en wedt wel
hoe seer jck nae u l ver lange om
u l eens te spreken ende hedt doet myn wel
seer jn hart dat ghij mijn sulcke bryeuen
schrijft daer jck hyer soo be naeudt ben
en ben van alle mensen ver stooten van
wegen van de swarychheijdt wandt jck
en hebbe jn gen 5 a 6 weckken by menschen
mogee komen en ons huys mossten wij toe
sluijtten ende al de gene daer de swaer
rychheijdt was gedenckt dan eens bij u
seluen hoe dat jck te moede ge west ben
en of men dan dencken sou ge lyck u l
mijn schryft dat jck docht dat ghij die
moort ge stockeen waerdt
hedt wellijcke godt w[…] u l verlange
ondat jck mijet en […] nae toe gaen
sal maer de spraeck ga[et] […] dat u l nae gene
toe gaen sal maer jck wensste lijeuer dat u l
te huijs quant want mijn haerdt daer nae verlant
voort js mijn schrijuens nijedt vel dan wedt
mijn bemijende man dat daer 3 dochters jn de
wijlde zee sijn ge trout te weten gertye
maertije en jaeptije ende dat onse jngetije
wedu js medt 9 kijnderen maer hedt gaedt
haer noch wel goodt danck ende u l
alte samen wel te pas ende onse kaetelijn
ende haer man aberam hebbe ock heel sijeck
ge west maer sijn weder aen de beter
handt goodt loof en danck maer sij komt alle
vere jnde kraen en maertye jochgems
ende haer man ende 2 van haer kijnderen
sijn doot en elstyen lendert jansen
susster js ock doot en noch veel van de
bueren mijet mer op dyt pas dan alle vryende
wenschen u l hondert duijsent goeden
nacht en weest den heer jn genaede
be volen
by myn u l dijenst huijs
vrou maertye jans